Sexual dimorphism is pervasive in animals, spanning morphology, physiology, behaviour and life history. In addition to critical roles in adaptation, speciation and conservation, sexual dimorphism has recently emerged as a key component of human health. By combining cutting-edge genomic methods with natural variation, convergent evolution and artificial selection, we reveal the many ways that sexual selection navigates the restrictions of genome architecture to create distinct male and female forms.