Ce document fournit des exemples illustrant l'emploi de la science et des savoirs traditionnels dans la prise de décision au Canada. Ces exemples proviennent de différents secteurs, ont mobilisé diverses sources de connaissances et inquiété la population de manière variable. Ils mettent en lumière les améliorations qu'apporte l'usage de la science et des savoirs traditionnels en ce qui a trait aux retombées pour le public, à l'imputabilité gouvernementale, à la transparence et à la participation au processus démocratique.